In de wereld van vandaag staan we voor grote uitdagingen: armoede, honger, ongelijkheid, klimaatverandering en de biodiversiteitscrisis zijn slechts enkele van de problemen die we dringend moeten aanpakken. Grote uitdagingen vereisen gedurfde actie om ze te overwinnen, en dat is waar de Sustainable Development Goals (SDG’s) om de hoek komen kijken. Ze zijn ontwikkeld om tegen 2030 een groenere, eerlijkere en betere wereld te bouwen.
Met deze doelen willen we in 2030 een duurzame wereld voor iedereen bereiken, waarin niemand wordt buitengesloten. In 2015 hebben alle 193 landen die lid zijn van de Verenigde Naties (VN) de Sustainable Development Goals aangenomen. De doelen gelden voor alle landen en voor alle mensen.
Zone College omarmt doelen in dialect
Helder en duidelijk, zul je denken, maar wat heeft dat te maken met HierinHellendoorn? Dat is simpel. Frank Ruiter uit het dorp Hellendoorn is leraar aan het Zone College in Almelo. Dat is een school voor vmbo en mbo.
Deze school omschrijft zijn doel als volgt: “Onderwijs in een groene omgeving, dat is Zone.college. In de gezellige school in Almelo wissel je theorie af met praktijk. Je leert en werkt met dieren, planten, bloemen, voeding en techniek. Binnen en buiten de school. De fijne sfeer en persoonlijke begeleiding motiveren jou om je beste binnenste buiten te halen.”
De school is een groen-opleider en wil met de 17 SDG’s aan de slag. Frank kreeg het idee om deze doelen in de streektaal te vertalen om zo meer aan te sluiten bij onze belevingswereld. Hij nam contact op met Herman Kampman, onze lokale “dialecteur”.
Schrijver Kampman werkte graag aan mee het idee van Frank Ruiter uit te werken en zo ontstond een frivole opsomming van de SDG´s over armoede, ongelijkheid, onrecht en klimaatverandering:
1. Geen armoede
Genog geld in ’n tuk of in de knippe
2. Geen honger
Genog ett’n op toafel en in de veurroadkaste
3. Goede gezondheid en welzijn
Ollemoal gezond en machtig goed te passe
4. Kwaliteitsonderwijs
Goed onderwies, ook van boam
5. Gendergelijkheid
Kjels, vrouwluu en al ’t aandere bint gelieke
6. Schoon water en sanitair|
Schoon drinkwater en ’n schoon’n pot|
7. Betaalbare en duurzame energie
Slim stokkern en gebruuk maak’n van gruune energie
8. Eerlijk werk en economische groei
Loon noar wark
9. Industrie, innovatie, en infrastructuur
Druk op ’n kettel hoal’n, goed noadeank’n en an eene pille verdan
10. Ongelijkheid verminderen
Wie bint ollemaol eam völle weerd
11. Duurzame steden en gemeenschappen
Ollemaol ’n goed bestoan, ‘n huusie, ‘n beumpie en ’n ‘feesie’
12. Verantwoorde consumptie en productie
Niet meer maak’n, en niet meer gebruuk’n dan neudig is
13. Klimaatactie
Hoal ’t gruun en schoone woar a’j ok woont, hen goat of vandan komt
14. Leven in het water
Zuunig wean op ’t leam in ‘t water
15. Leven op het land
Goed ummekiek’n noar het leam op ‘t laand
16. Vrede, justitie en sterke publieke diensten
Vrieheid veur iedereene, ’n meanse is gin eerappel
17. Partnerschap om doelstellingen te bereiken
Met één haand kö’j nie klapp’n, met mekaar ko’w zovölle meer.
